蔼蔼 <形容昏暗。> 叆叇 <形容浓云蔽日。> 黯然 <阴暗的样子。> 惨淡 <暗淡无色。> trời u ám 天色惨淡。 黑沉沉 <(黑沉沉的)形容黑暗(多指天色)。> trời u ám quá, chắc chắn sắp mưa. 天黑沉沉的, 八成要下雨。 灰暗; 黯淡; 晦暗; 昏沉 <暗淡; 不鲜明。> trời u ám; trời ảm đạm 天色灰暗。 tiền đồ u ám 前途灰暗。 灰沉沉 <(灰沉沉的)形容灰暗(多指天色)。> bầu trời u ám, hình như muốn mưa. 天空灰沉沉的, 像是要下雨的样子。 阴暗; 昏暗; 阴沉 <天阴的样子。> bầu trời u ám 天色阴沉。 sắc mặt u ám 脸色阴沉。 sắc mặt anh ấy u ám, một nụ cười cũng không có. 他脸上阴沉沉的, 一点儿笑容也没有。 阴郁 <(天气)低沉郁闷; (气氛)不活跃。> trời u ám 阴郁的天色。 阴冷 < (脸色)阴沉而冷酷。> 阴森 <(地方、气氛、脸色等)阴沉, 可怕。> 天昏地暗 <比喻政治腐败或社会混乱。>
u 越南文字母第二十五字。 包 chân nổi một cục u 腿上起了个包。 瘤 母亲; 母; 妈; 娘 肿瘤 呜 幽暗...
Câu ví dụ
19世纪初 欧洲大陆被一片阴影所笼罩 Đầu thế kỷ 19, một bóng đen u ám bao trùm khắp Châu Âu.
守护神军队寡不敌众,情况危急 Các Hộ Vệ thua về số lượng. Mọi việc thật u ám.
在那年秋季枯燥 灰暗而瞑寂的某个长日里 "Vào một ngày lặng lẽ, u ám và buồn tẻ trong mùa thu năm đó."
每一天,眼前的未来都在慢慢变暗 Mỗi ngày trôi qua, và tương lai lại trở nên u ám hơn một chút.
有太阳的地方就有黑暗 Công sở có thể nói là nơi u ám nhất trên đời
推动此建案,绝对利大于弊 环保型住宅 Dự án này là ngọn hải đăng trong thành phố u ám của chúng ta.
电影的内核,也更深刻。 It trong bản điện ảnh u ám hơn và cũng bệnh hoạn hơn.
因他不畏权贵,批鳞逆谏、得罪于巨室。 nhân từ ôn hòa thế mà phòng ông ta lại u ám đáng sợ
在那黑暗的无底深渊之中,只有她是一切, Trong vực sâu u ám không đáy kia, chỉ có cô là tất cả.
在那黑暗的无底深渊之中,只有她是一切, Trong vực sâu u ám không đáy kia, chỉ có nàng là tất cả.